Service de haute qualité Prix abordables Livraison rapide Devis envoyé dans l'heure
Téléphone: +33(0)1 70 70 93 41

Voix off et sous-titrage en allemand pour Medair

Description du projet

Medair est un organisme humanitaire qui achemine des médicaments et des vaccins vers certaines des régions les plus difficiles à atteindre dans le monde.   Ce court-métrage porte sur leur mission au Congo et montre comment les bénévoles doivent souvent marcher pendant des kilomètres à travers la jungle pour rejoindre des villages isolés avec leur secours.

Medair a fait appel à nos prestations de voix off et de sous-titrages afin de les aider à communiquer les messages de leur film à des publics allemands et français.  Cet exemple présente la version allemande que nous avons produite, qui comprend 3 artistes vocaux allemands ainsi que des sous-titres et des légendes en allemand.  Le Congo reste souvent une crise largement oubliée et des millions de personnes continuent d’être contraints de quitter leurs terres et sont privés de l’accès aux soins et aux autres produits de première nécessité en raison des violents conflits.  Nous espérons avoir joué un rôle en aidant Medair dans leur campagne de sensibilisation et leur collecte de plus de fonds pour s’assurer que des services de santé essentiels soient opérationnels dans des villages isolés.

Veuillez consulter: Agence allemand de voix off 

Tags