Service de haute qualité Prix abordables Livraison rapide Devis envoyé dans l'heure
Téléphone: +33(0)1 70 70 93 41

Notre passion pour les traductions audio et vidéo

Agence de voix-off et de sous-titrage en plus de 80 langues

Services de traductions audiovisuelles

Notre mission

Spécialistes de la traduction audio et vidéo

Chez Matinée, nous sommes spécialisés dans la production et la traduction de contenus audio, vidéo et multimédia.  Forts de plus de 25 ans d’expérience dans le secteur de l’adaptation linguistique et régionale, nous comprenons les défis linguistiques, culturels et techniques qui se posent en matière de traductions audiovisuelles.  Nous sommes à la fois une agence de voix off, de sous-titrage et de traduction.

Notre différence

Studios d’enregistrement et salles de montage vidéo sur site

Contrairement à la plupart des autres agences dans le secteur de l’adaptation, nous sommes très clairs vis-à-vis des coûts engagés.  Sur les pages suivantes, nous avons fait en sorte d’indiquer les prix moyens pour chaque service.  Notre objectif est de vous proposer les solutions les plus économiques et de vous fournir une prestation de production simple et claire, facile à utiliser.

Notre méthode

Matinee knows media production

Nous sommes des professionnels de la production média, et nous comprenons les défis particuliers qui se posent dans le domaine des traductions audiovisuelles.  L’excellent savoir-faire de nos ingénieurs du son nous distingue des autres agences, qui sont pour la plupart spécialisées dans les traductions de sites internet et de documents.  Nos studios de production sont implantés au Royaume-Uni, à environ 60 kilomètres de Londres, ce qui facilite l’accès à un vaste choix, unique au monde, de traducteurs et de voix professionnelles internationaux.  Nous travaillons également avec des traducteurs et des artistes vocaux du monde entier afin d’être en mesure de proposer à nos clients une qualité optimale au meilleur prix possible.  Dans nos locaux, nous disposons de 2 salles de montage et de 3 studios d’enregistrement équipés avec la gamme Pro Tools sans oublier une équipe de gestion de projets très conviviale.

 

S’il vous plaît regardez cette brève vidéo d’introduction de notre entreprise et les services offerts par Matinée Multilingual. C’est divertissant et la bande son est vraiment cool.

 

 

Alors…, vous avez reçu un devis pour votre voix off et il comprend le coût pour nettoyer et éditer vos fichiers audio.