Service de haute qualité Prix abordables Livraison rapide Devis envoyé dans l'heure
Téléphone: +33(0)1 70 70 93 41

Sélectionnez votre comédien voix-off Français (accent Africain) en ligne

Agence de voix-off et de sous-titrage en Africain

Casting de voix off en français avec l’accent africain

Matinée Multilingual fournit des prestations de casting et d’enregistrement de voix off avec des accents africains depuis plus de 25 ans.  Nous proposons une sélection des meilleurs talents vocaux africains au tarif qui vous convient.  Nous fournissons et enregistrons des voix africaines pour des documentaires, des spots publicitaires, des vidéos institutionnelles, des formations en ligne ou des messages téléphoniques.

Nous enregistrons vos scripts de façon non chronométrée ou en synchronisation labiale dans nos studios équipés de la gamme Pro-Tools.  Nous procédons ensuite au nettoyage et au montage audio avant de vous délivrer le produit fini sous le format de fichier de votre choix. .  Nous sommes l’une des rares agences à proposer des prestations d’adaptation complète.

Consultez plus de voix avec l’accent africain ici et demandez un Devis Rapide

  1. Cliquez sur LECTURE pour écouter des extraits de voix
  2. Cliquez sur AJOUTER pour présélectionner l’extrait pour votre Devis Rapide, ou TÉLÉCHARGER un MP3
  3. Cliquez sur ENVOYER dans le formulaire de Devis Rapide et nous vous répondrons dans l’heure

Quels sont les tarifs?

Les tarifs vont dépendre de l’artiste vocal sélectionné et de l’utilisation de l’audio.  Tout ce qui sera diffusé dans le domaine public sera plus onéreux car les artistes vocaux exigeront des ‘frais d’utilisation’ supplémentaires. Cependant, nous avons des relations fantastiques avec nos voix africaines et nous négocions les tarifs pour qu’ils soient équitables pour les deux parties.  Pour obtenir un Devis Rapide, contactez-nous via le formulaire en haut à droite de cette page.  Nous vous répondrons dans l’heure.

Vous pouvez nous contacter via email: projet@voix-off-pros.fr ou par téléphone au +33(0)1 70 70 93 41
Cliquez sur les pages suivantes pour plus d’ information sur: Nos tarifs et Les frais d’utilisation

Bref historique du français parlé avec un accent africain

Casting Voix Off: Français (Accent Africain)

L’Algérie fut le premier territoire africain occupé par les français en 1830.  13 ans plus tard, en 1843, ils conquirent également Port Saint Louis au Sénégal.

Ils poursuivirent leur expansion en Afrique jusqu’à la fin du 19ème siècle et en 1920, l’Afrique-Équatoriale française fut formée à partir des 4 territoires administrés par les français : le Gabon, le Tchad, l’Oubangui-Chari et le Moyen Congo.

Le français est la langue officielle de la République Démocratique du Congo.  Elle possède le plus grand nombres de francophones avec d’autres langues africaines comme le lingala, le souahili et le tshiluba où le français est parlé en seconde langue.

Au Gabon, le français est encore la langue officielle et il est parlé par la majorité de la population avec le fang, le mbere et le sira.  En République Centrafricaine, le français partage son statut de langue officielle avec le sango qui devint une langue officielle en 1963.

Dans l’Océan Indien, à l’île de la Réunion, l’île Maurice et aux îles Seychelles, le français parlé est le créole et il est la langue maternelle de la majorité des habitants mais le français et l’anglais sont également utilisés.

Il existe 26 pays qui parlent le français en Afrique, 10 d’entre eux ont une moyenne de 60% d’utilisateurs.  Cela inclue le Gabon avec 80% et la Tunisie avec 63%.

 

Alors…, vous avez reçu un devis pour votre voix off et il comprend le coût pour nettoyer et éditer vos fichiers audio. Mais qu’est-ce que ça veut dire? Pourquoi avez-vous besoin que vos fichiers audio soient nettoyés et édités? Cette vidéo vous expliquera tout. 

 

Étude de cas

S'il vous plaît prenez du temps pour parcourir des exemples de notre travail: